Exemples d'utilisation de "призёров" en russe

<>
Поздравляем победителей и призёров Спартакиады! Вітаємо переможців та призерів Спартакіади!
Призёров и победителей подготовили педагоги: Переможців та призерів підготували вчителі:
Рады представить всех призеров TWSOV! Радо представляємо всіх призерів TWSOV!
призеров первенств и Чемпионатов Украины - 73; призерів першостей та Чемпіонатів України - 73;
В числе призеров - армрестлеры НТУ "ХПИ". У числі призерів - армрестлери НТУ "ХПІ".
Тройку призёров замкнула американка Джулия Манкусо. Трійку призерів замкнула американка Джулія Манкусо.
Среди победителей и призёров - наши земляки. Серед переможців та призерів - наші земляки.
призеров чемпионатов и первенств Украины - 57; призерів Чемпіонатів та першостей України - 57;
Среди призеров iPhone Photography Awards - киевский дизайнер Серед призерів iPhone Photography Awards - київський дизайнер
Списки победителей и призеров в прикрепленном файле. Списки переможців та призерів у вкладених файлах.
19:00 - 20: 00- награждение призеров в разделе "Поединок". 19:00 - 20: 00- нагородження призерів у розділі "Двобій".
Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.
бронзовый призёр чемпионата Европы 2007; бронзова призерка чемпіонату Європи 2007;
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
Победители и призеры Спартакиады получили заслуженные награды. Переможців та призерів Спартакіади чекають заслужені нагороди.
Призерами конкурса по номинациям стали: Призерами конкурсу по номінаціям стали:
Бронзовыми призерами стала сборная Норвегии. Бронзовим призером стала збірна Норвегії.
Наши поздравления чемпионам и призерам! Наші вітання чемпіонам і призерам!
Наши поздравления третьему призеру соревнований! Наші вітання третьому призеру змагань!
Определение серебряного призёра игр закончилось скандалом. Визначення срібного призера ігор закінчилося скандалом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !