Exemples d'utilisation de "приказывает" en russe

<>
Адриан приказывает жрецам обожествить Антиноя. Адріан наказує жерцям обожествити Антиноя.
Британский комендант приказывает расстрелять его. Британський комендант наказує розстріляти його.
Кэйн приказывает активировать проект "Немезида". Кейн наказує активувати проект "Немезида".
Он приказывает Нейту открыть ворота. Він наказує Нейт відкрити ворота.
Ставка Верховного Главнокомандования приказывает: 1. Ставка Верховного Головнокомандування наказує: 1.
Дуров приказывает уничтожить американскую субмарину. Дуров наказує знищити американську субмарину.
Он приказывает оставить поле боя. Він наказує залишити поле бою.
Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы. Восен наказує оточити прилеглі квартали.
Он не спрашивает, Он приказывает. Він не питає, він наказує.
Бахрам приказывает визирю поджечь деревню. Бахрам наказує візирові підпалити село.
Графиня приказывает Жерару убираться вон. Графиня наказує Жерару забиратися геть.
Также он приказывает Эцио убираться навсегда. Також він наказує Еціо забиратися назавжди.
Он приказывает привести Анну и Перси. Він наказує привести Анну і Персі.
А Отелло приказывает Яго убить Кассио. А Отелло наказує Яґо вбити Кассіо.
Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину. Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину.
Тогда Бармалей приказывает Крокодилу проглотить солнце. Тоді Бармалей наказує Крокодилу проковтнути сонце.
Появляется Соруш и приказывает сковать побеждённого. З'являється Соруш і наказує скувати переможеного.
Джон приказывает Буа-Гильберу победить Айвенго. Джон наказує Буа-Гільберу перемогти Айвенго.
Герцог приказывает заключить графа под стражу. Герцог наказує узяти графа під варту.
Гюнтер приказывает своим воинам расчистить путь. Ґунтер наказує своїм воїнам звільнити дорогу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !