Exemplos de uso de "приложены" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 прикласти4 докласти4 прикладені3 додана1 додані1 додаються1 докладені1 приклавши1 приклав1 доклав1 доклали всіх1 додайте1 прикладіть1 додати1

mostrar

Подготовка ускорилась, были приложены огромные усилия. Підготовка прискорилася, були прикладені величезні зусилля.

В статье приложены копии двух документов: До заяви додаються копії двох документів:

Также могут быть приложены различные файлы. Також можуть бути докладені різні файли.

Ко многим статьям приложены списки литературы. До багатьом статтям прикладені списки літератури.

Объемные силы приложены ко всем частям тела. Об'ємні сили прикладені до кожної частки тіла.

Не забудьте приложить к букету! Не забудьте прикласти до букету!

К пластине необходимо приложить штамп. До пластині необхідно докласти штамп.

В дополнение может быть приложена игрушка. В доповнення може бути додана іграшка.

Приложенные фото помогут ускорить процесс. Додані фото допоможуть прискорити процес.

Это можно сделать, приложив к ней электрическое поле. Однак, її можна змінити, приклавши електричне поле.

Я ухо приложил к земле... Я вухо приклав до землі...

Я приложил скриншоты выглядят более Я доклав скріншоти виглядають більш

Некоторые биржи приложили все усилия, чтобы помочь; Деякі біржі доклали всіх зусиль, щоб допомогти;

К письму приложите скан-копию своего паспорта. До листа додайте скан-копію свого паспорта.

Приложите один или несколько подходящих фотографий. Прикладіть один або декілька відповідних фотографій.

Можно также приложить приятный сюрприз-подарок. Можна також додати приємний сюрприз-подарунок.

приложить часы к терминалу в магазине прикласти годинник до терміналу в магазині

Стоит лишь приложить фантазию и карандаши. Варто лише докласти фантазію і олівці.

Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод. отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод.

Затем обмотать бинтом и приложить холодное. Потім обмотати бинтом і докласти холодну.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS