Exemples d'utilisation de "применил" en russe avec la traduction "застосував"
Traductions:
tous95
застосував17
застосувати14
застосували13
застосована10
застосовано7
застосуємо5
застосовані4
застосувала4
застосувавши3
застосуйте3
застосований2
застосованих2
застосовану1
застосовувалися1
застосоване1
використав1
запроваджений1
застосовується1
стосується1
застосовний1
застосує1
застосуєте1
застосовувати1
Там противник применил ручной противотанковый гранатомет.
Там противник застосував ручний протитанковий гранатомет.
Глава государства применил против оппозиционеров армию.
Глава держави застосував проти опозиціонерів армію.
Впервые понятие "астероид" применил Уильям Гершель.
Вперше поняття "астероїд" застосував Вільям Гершель.
Впервые применил к излучению принцип термодинамики.
Уперше застосував до випромінювання принцип термодинаміки.
Правоохранитель применил газовый баллончик, но безрезультатно.
Правоохоронець застосував газовий балончик, але безрезультатно.
В 1931 применил этот способ для ангиокардиографии.
У 1931 застосував цей спосіб для ангіокардіографії.
Первым применил электрическую искру для взрыва пороха.
вперше застосував електричну іскру для вибуху пороху;
Вблизи Новотроицкого враг применил 120-мм миномет.
Поблизу Новотроїцького ворог застосував 120-мм міномет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité