Beispiele für die Verwendung von "применяться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Спец техника может не применяться Спец техніка може не застосовуватися

Середина века: начинает применяться штык. Середина століття: починає застосовуватись багнет.

Могут применяться доски и других размеров. Можуть використовуватися дошки й інших розмірів.

Кроме алюминия могут применяться и другие металлы: Крім алюмінію можуть використовуватись й інші метали:

Иногда могла применяться тактика абордажа. Інколи могла застосуватися тактика абордажу.

Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.

119.2 ст. 119 НКУ, применяться не будут. 119.2 ст. 119 ПК застосовуватись не будуть.

Могут применяться различные повязки, кремы, мази. Можуть застосовуватися різні пов'язки, креми, мазі.

Для каких целей может применяться траст? Для яких цілей може застосовуватися траст?

Медикамент может применяться в детском возрасте. Медикамент може застосовуватися в дитячому віці.

Система контроля "Парикмахерская" может применяться в: Система контролю "Перукарня" може застосовуватися в:

Оно может применяться в составе геля. Воно може застосовуватися в складі гелю.

Недавно начали применяться и акустические фильтры. Нещодавно почали застосовуватися і акустичні фільтри.

Будет применяться админресурс, чтобы голосовали правильно. Буде застосовуватися адмінресурс, щоб голосували правильно.

К ним не могут применяться репрессалии. До них не можуть застосовуватися репресалії.

Также могут применяться осколочно-фугасные снаряды. Також можуть застосовуватися осколково-фугасні снаряди.

с. начали применяться при конструировании объективов микроскопов. с. почали застосовуватися при конструюванні об'єктивів мікроскопів.

Быстровозводимые модульные здания DoorHan могут применяться как: Швидкомонтовані модульні конструкції DoorHan можуть застосовуватися як:

Правило офсайда должны применяться и контролироваться тренерского штаба. Офсайд правило повинне застосовуватися і контролюватися тренерського штабу.

Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen