Exemples d'utilisation de "принимали" en russe avec la traduction "приймала"

<>
Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.
Каменская "Сталь" принимала львовские "Карпаты". Кам'янська "Сталь" приймала львівські "Карпати".
Его власть принимала монархический характер. Його влада приймала монархічний характер.
Ты друзей принимала в постели, Ти друзів приймала в ліжку,
Юных экологов Украины область принимала впервые. Юних екологів України область приймала вперше.
"Барселона" принимала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссию". "Барселона" приймала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссію".
Принимала участие в разработке интерактивных дисплеев. Приймала участь в розробці інтерактивних дисплеїв.
принимала участие в съемках фильма "Сафо". приймала участь у зйомках фільму "Сафо".
Местная команда "Олимпиакос" принимала турецкую "Бурсу". Місцева команда "Олімпіакос" приймала турецьку "Бурсу".
Она была одинока, мало кого принимала. Вона була самотня, мало кого приймала.
Афродита Кастниетида принимала в жертву свиней. Афродіта Кастнієтида приймала в жертву свиней.
Иногда страсть к танцу принимала абсурдную форму. Інколи пристрасть до танцю приймала безглузду форму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !