Exemples d'utilisation de "приношение в жертву" en russe

<>
Щенка приносили в жертву Аресу Эниалию. Цуценят приносили в жертву Аресові Еніалію.
Черных баранов приносил в жертву Одиссей. Чорних баранів приносив в жертву Одіссей.
Зевсу Милихию приносили в жертву барана. Зевсу Міліхію приносили в жертву барана.
Колдун собирается принести ее в жертву. Чаклун збирається принести її в жертву.
И в жертву мне Бориса обрекла - І в жертву мені Бориса прирекла -
Триптолем принёс свинью в жертву Деметре. Триптолем приніс свиню в жертву Деметрі.
Идоменей готов принести сына в жертву. Ідоменей готовий принести сина в жертву.
Принесение в жертву троянских пленников. Принесення в жертву троянських полонених.
"Все в жертву памяти твоей"... "Все в жертву пам'яті твоєї"...
Деметре Хтонии приносили в жертву коров. Деметрі Хтон приносили в жертву корів.
Кому ты в жертву отдана? Кому ти в жертву віддана?
Ей приносили в жертву поросную свинью. Щорічно їй приносили у жертву свиню.
Белую овцу приносили в жертву Пандоре. Білу вівцю приносили в жертву Пандорі.
Афродита Кастниетида принимала в жертву свиней. Афродіта Кастнієтида приймала в жертву свиней.
такую же жертву он приносил Дрваспе [6]; таку ж жертву він приносив Дрваспе [2];
10 января, 18:30 - органный концерт "Музыкальное приношение Рождеству" 10 січня, 18:30 - органний концерт "Музичні дари Різдву"
"Агрессор обвиняет жертву в нападении. "Агресор обвинувачує жертву у нападі.
Приношение кресту на могиле Александра Блока. Приношення хреста на могилі Олександра Блока.
Безразличие уравнивает жертву и агрессора. Байдужість урівнює жертву та агресора.
Третью жертву злоумышленники похищали дважды. Третю жертву зловмисники викрадали двічі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !