Exemples d'utilisation de "принуждение" en russe

<>
3) принуждение к участию в них. 3) примушення до участі в них.
1) принуждение к разрушению семьи; 2) примус до руйнування сім'ї;
принуждение к антиконкурентных согласованных действий; примушування до антиконкурентних узгоджених дій;
Насильственное принуждение к определенному виду поведения. Насильницьке примушення до певного виду поведінки.
Физическое или психическое принуждение Статья 37. Фізичний або психічний примус Стаття 41.
принуждение к вступлению в определенную политическую партию; примушення до вступу до певної політичної партії;
Существование государственной монополии на правовое принуждение. існування державної монополії на правовий примус.
Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.
Добровольность - отсутствие принуждения к сексуальным отношениям. Добровільність - відсутність примушення до сексуальних стосунків.
3) является принуждением и причиняет страдания <102>. 3) є примусом і заподіює страждання <102>.
принуждении женщин и подростков заниматься проституцией; примусі жінок і підлітків займатися проституцією;
принуждения к платному внеклассного обучения. примусу до платного позакласного навчання.
Обучение по принуждению или под давлением. Навчання з примусу або під тиском.
Зависимый мозг: анатомия принуждения и необходимости Залежний мозок: анатомія примусу та потреби
3) Отказ от принуждения, примат добровольности. 3) Відмова від примусу, примат добровільності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !