Exemples d'utilisation de "принять участие" en russe

<>
Приглашаем школьников города принять участие в проекте! Запрошуємо студентів міста до участі в проекті.
Приглашаем принять участие в бесплатном образовательном... Запрошуємо на навчання в безкоштовній бізнес-школі...
Приглашаем принять участие в фотоконкурсе "НОВЫЙ ГОД 2016". Запрошуємо прийняти участь у фотоконкурсі "NEW YEAR 2016".
Приглашаем принять участие в конкурсе "Авиатор. Запрошуємо взяти участь у конкурсі "Авіатор.
Приглашаем вас принять участие и зарегистрироваться! Запрошуємо Вас для участі і реєстрації!
Принять участие в мероприятии может любой желающий. Взяти участь у заході може кожен бажаючий.
принять участие в украинских традиционных представлениях; взяти участь в українських традиційних виставах;
Могут ли несовершеннолетние принять участие? Чи можуть неповнолітні прийняти участь?
Ему же предстоит принять участие в съемках. Адже вона буде брати участь у зйомках.
Принять участие в гала-ужине Взяти участь у гала-вечері
Хочешь принять участие в косплей-шоу? Бажаєш взяти участь у косплей-шоу?
Спешите принять участие! - Люди в белом Поспішайте взяти участь! - Люди в Білому
Как принять участие Indie Blast? Як взяти участь Indie Blast?
Приглашаем принять участие членов КОНСХУ. Запрошуємо взяти участь членів КОНСХУ.
Мне предложили принять участие в кастинге. Мені запропонували взяти участь у кастингу.
Можно ли принять участие в зоне фудкортов? Чи можна взяти участь у зоні фудкортів?
Приглашаем всех радиолюбителей принять участие! Запрошуємо всіх радіоаматорів в Організацію!
Ужин Принять участие в приветственном фуршете Вечеря Взяти участь у вітальному фуршеті
Принять участие в RIP EXPO Взяти участь в RIP EXPO
Юных смолян приглашают принять участие в... Юних вінничан запрошують до участі у...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !