Exemples d'utilisation de "приобрели" en russe avec la traduction "набули"

<>
Конвойные операции приобрели огромный размах. Конвойні операції набули величезного розмаху.
Бактерии приобрели способность усваивать цитрат. Бактерії набули здатності засвоювати цитрат.
Эти нарушения приобрели угрожающий характер. Ці порушення набули загрозливого характеру.
Тогда их планы приобрели асимметричную форму. Тоді їхні плани набули асиметричної форми.
Стихи Григория Чуя приобрели европейской славы. Вірші Григорія Чуя набули європейської слави.
Сегодня эти слова приобрели углубленного значение. Сьогодні ці слова набули поглибленого значення.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность. Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
Во-первых, миротворческие операции приобрели значительный размах. По-перше, миротворчі операції набули значного розмаху.
Более того, мошенничество приобрело явно циничный характер. Ба більше, шахрайства набули явно цинічного характеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !