Exemples d'utilisation de "приобретаются" en russe

<>
Билеты приобретаются у водителя или кондуктора. Квиток купується у водія або кондуктора.
Эти акции приобретаются у существующих акционеров. Ці акції купують в існуючих акціонерів.
Семена приобретаются в специализированных магазинах. Насіння купуються в спеціалізованих магазинах.
Знания приобретаются двумя основными путями. Знання здобуваються двома основними шляхами.
Билеты приобретаются в кассе заповедника. Квитки придбаються у касі Заповідника.
Для домашнего использования почти не приобретается. Для домашнього використання майже не купується.
Мастерство общения приобретается только с опытом. Майстерність спілкування набувається лише з досвідом.
Электропитание: 220 В / 50 Гц / 10A (приобретается дополнительно) Електроживлення: 220 В / 50 Гц / 10A (отримується додатково)
Период, на который приобретается торговый патент. період, на який придбається торговий патент.
Заем под залог жилья, которое приобретается. Позика під заставу житла, яке придбавається.
Это приобреталось в гражданских целях ". Це купувалося з цивільною метою ".
Планы реализуются, и приобретается новый опыт. Плани реалізуються, і купується новий досвід.
Теперь, опыт приобретается только со временем. Тепер, досвід набувається тільки з часом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !