Exemples d'utilisation de "приобретение земель" en russe

<>
Всего - 220 тыс. га обрабатываемых земель. Всього - 220 тис. га оброблюваних земель.
Приобретение квартиры в ЖК "Престижный" Придбання квартири в ЖК "Престижний"
Вильгельм присвоил много земель англосаксонской знати; Вільгельм привласнив багато земель англосаксонської знаті;
Удержание клиентов должно перевесить приобретение клиентов Утримання клієнтів має переважити придбання клієнтів
Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.
приобретение любых составляющих портфеля в онлайн-режиме. придбання будь-яких складових портфелю в онлайн-режимі.
инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;
Приобретение бизнес-активов и недвижимости Придбання бізнес-активів та нерухомості
Медаль "За освоение целинных земель" (1961). Медаль "За освоєння цілинних земель" (1961).
приобретение медикаментов и перевязочных материалов (код 1132); придбання медикаментів та перев'язувальних матеріалів (код 1132);
Экономику западноукраинских земель периодически потрясали кризисы. Економіку західноукраїнських земель періодично потрясали кризи.
приобретение товаров с отсрочкой платежа придбання товарів з відстрочкою платежу
рекультивацию (восстановление) земель после использования месторождений; рекультивація (відновлення) земель після використання родовищ;
Бизнес-кредиты на приобретение недвижимости Бізнес-кредити на купівлю нерухомості
половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;
Они индивидуально подбираются под Ваше приобретение. Вони індивідуально підбираються під Ваше придбання.
рекультивация нарушенных земель, максимальное сохранение грунтового покрова; рекультивація порушених земель, максимальне збережен-ня грунтового покриву;
в) кредиты и приобретение необоротных активов; в) кредити та придбання необігових активів;
рекультивация (восстановление) земель после использования месторождений; Рекультивація (відновлення) земель після використання родовищ;
Приобретение основных средств 63,5 тысячы 763 тысячы Придбання основних засобів 63,5 тисячі 763 тисячі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !