Exemples d'utilisation de "присваивается" en russe avec la traduction "присвоюється"
Traductions:
tous32
присвоюється16
присвоюються7
привласнюється3
присвоювалися2
надається1
привласнюються1
присвоюють1
присвоювалося1
Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца.
Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця.
Воинское звание прапорщика (мичмана) присваивается:
Військове звання прапорщика (мічмана) присвоюється:
земельный кадастр, присваивается кадастровый номер.
земельного кадастру, присвоюється кадастровий номер.
Зарегистрированном структурном ячейки присваивается соответствующий номер.
Зареєстрованому структурному осередку присвоюється відповідний номер.
Статьям присваивается Digital Object Identifier (DOI).
Статтям присвоюється Digital Object Identifier (DOI).
Номер каюты присваивается бронированию системой автоматически.
Номер каюти присвоюється бронюванню системою автоматично.
Сборнику трудов конференции присваивается международный индекс ISBN.
Збірнику матеріалів конференції присвоюється міжнародний індекс ISBN.
Ученые звания профессора и доцента присваиваются Министерством.
Вчене звання професора і доцента присвоюється МОН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité