Sentence examples of "присоединились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all220 приєднався55 приєдналася35 приєднатися33 приєдналися27 приєднались9 приєднаються8 долучитися8 приєдналась7 долучилася6 долучився6 долучилися4 долучились3 приєднається3 приєднатись3 приєдналося2 долучитись2 приєднується1 доєдналась1 долучилось1 приєднайся1 приєднуйтесь1 приєднайтесь1 приєднайтеся1 участь1 приєднаюся1

show all

Присоединились также известные чешские певцы. Приєдналися також відомі чеські співаки.

Многие мтавары присоединились к нему. Багато мтаварів приєднались до нього.

Остальные присоединились в 1997, когда студия закрылась. Решта приєдналась в 1997, коли студія закрилася.

"Горняки" присоединились к акции ФФУ. "Гірники" долучилися до акції ФФУ.

До разгрома татар присоединились также крестьяне. До розгрому татар долучились також селяни.

К ним присоединились и хорваты. До них приєдналися і хорвати.

К политическим раздорам присоединились экономические. До політичних розладів приєднались економічні.

Впоследствии к членам ЕСП присоединились: Згодом до членів ЄСП долучилися:

Позже к ним присоединились и танки. Пізніше до них долучились і танки.

К дамам присоединились и мужчины. До жінок приєдналися й чоловіки.

Затем к ним присоединились редакторы. Потім до них приєднались редактори.

Присоединились к акции и педагоги школы. Долучилися до акції і учні училища.

Наши волонтеры присоединились к международной акции Наші волонтери долучились до міжнародної акції

К восставшим присоединились другие народности. До повсталих приєдналися інші народності.

К Автомайдану присоединились активисты из Евромайдана. До Автомайдану приєднались активісти з Євромайдану.

К ней присоединились все благочиния епархии. До неї долучилися усі благочиння єпархії.

К ним присоединились тибетские миряне. До них приєдналися тибетські миряни.

Большинство каноников капитула присоединились к протестантам. Більшість каноніків капітулу приєднались до протестантів.

К ним присоединились рабочие завода "Никополь". До них приєдналися робітники заводу "Нікополь".

К его войску также присоединились иудеи-фалаша. До його війська також приєднались юдеї-фалаші.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download