Exemples d'utilisation de "приспосабливание рабочих мест" en russe
Дополнительная многопользовательская лицензия на 20 рабочих мест;
Додаткова багатокористувацька ліцензія на 20 робочих місць;
Консультации по настройке клиентских рабочих мест:
консультації з налаштування клієнтських робочих місць:
Количество рабочих мест, оснащенных компьютерами - 60.
Кількість робочих місць, обладнаних комп'ютерами - 40.
· работать со справочниками автоматизированных рабочих мест;
· працювати з довідниками автоматизованих робочих місць;
Парламент страны - однопалатное Народное собрание (140 мест).
Парламент країни - однопалатні Народні збори (140 місць).
неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней);
неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня);
13 июня состоялся общегородской забастовки рабочих Одессы.
13 червня відбувся загальноміський страйк робітників Одеси.
контроль текущей ситуации по заполнению посадочных мест;
контроль поточної ситуації щодо заповнення посадочних місць;
35 молодых рабочих и работниц табачной фабрики.
35 молодих робітників і робітниць тютюнової фабрики.
Виртуализация рабочих станций с помощью разных гипервизоров.
Віртуалізація робочих станцій за допомогою різних гіпервізорів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité