Exemples d'utilisation de "пристрастием" en russe

<>
Не стоит проводить допрос с пристрастием. Не варто проводити допит з пристрастю.
Особым пристрастием отца Айртона были автогонки. Особливою пристрастю батька Айртона були автогонки.
Главное пристрастие - общение с внучкой. Головна пристрасть - спілкування з онукою.
Зависит от политических пристрастий читающего. Залежить від політичних пристрастей читача.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились. "Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
Каждый выбирает по своим пристрастиям. Кожен вибирає за своїми вподобаннями.
Навязчивые мысли о сексуальных пристрастиях. Нав'язливі думки про сексуальні уподобання.
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
Одно из пристрастий итальянцев - забастовки. Одна з пристрастей італійцев - страйки.
Их комнаты выражают мечтания и пристрастия. Їх кімнати висловлюють мріяння і пристрасті.
Addicted To Pool (Пристрастие к бильярду) Addicted To Pool (Пристрасть до більярда)
Среди пристрастий: классическая музыка, балет, рыбалка. Серед пристрастей: класична музика, балет, риболовля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !