Exemples d'utilisation de "пристроены" en russe

<>
afficher
У боковых входов пристроены притворы. У бічних входів прибудовані притвори.
Также были пристроены ледник и каретник. Також були прибудовані льодовня та каретня.
Колокольня пристроена прямо к церкви. Дзвіниця прибудована прямо до церкви.
Позже к приделу пристроили трапезную. Пізніше до приділу прибудували трапезну.
С востока пристроен одноэтажный дом. Зі сходу прибудований одноповерховий будинок.
К палатам пристроена замковая церковь. До палат прибудовано замкову церкву.
Как пристроить к дому террасу Як прибудувати до будинку терасу
В 2004 году пристроена котельная. У 2004 році збудовано котельню.
В 1930-х годах была пристроена колокольня. У 1930-х роках була добудована дзвіниця.
площадь пристроенного супермаркета - 2,1 тыс. кв. м; площа прибудованого супермаркету - 2,1 тис. кв. м;
Он пристроил к стенам потерны. Він прилаштував до стін потерни.
Мать пристроила его в музыкальную школу. Батьки віддали його в музичну школу.
Давай пристроим куда-нибудь "НА КРУГИ СВОЯ. Давай влаштуємо куди-небудь "НА КРУГИ СВОЯ.
Она пристроена к северной стене храма. Вона прибудована до північної стіни храму.
Тогда до Центрального вокзала пристроили Южный. Тоді до Центрального вокзалу прибудували Південний.
Гараж, пристроенный к жилому дому Гараж, прибудований до житлового будинку
В 1630 году пристроили прямоугольную западную наву. В 1630 році прибудовано прямокутну західну наву.
Как пристроить к дому крыльцо верно Як прибудувати до будинку ганок правильно
Готическая башня пристроена к церкви позднее. Готична вежа прибудована до церкви пізніше.
С годами к нему пристроили часовню-усыпальницу. З роками до нього прибудували каплицю-усипальницю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger