Exemples d'utilisation de "приступы" en russe

<>
afficher
психопатические припадки, приступы белой горячки; психопатичні припадки, напади білої гарячки;
ночное питание (приступы голода случаются ночью). Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі).
Затем наблюдаются приступы сильных судорог; Потім спостерігаються приступи сильних судом;
эпилептические приступы и т.д. епілептичні напади і т.д.
У профессора Серебрякова постоянные приступы подагры. У професора Серебрякова постійні приступи подагри.
приступы нехватки воздуха или удушье; напади нестачі повітря або задухи;
У астматиков могут начаться приступы. У астматиків можуть розпочатися напади.
состояние повышенного беспокойства, приступы страха; стан підвищеного занепокоєння, напади страху;
Могут наблюдаться и приступы удушья. Також можуть з'являтися напади задухи.
Все "жестокие приступы" [1] были отбиты. Всі "жорстокі напади" [1] були відбиті.
Приступы ярости детей не стоит игнорировать. Напади люті дітей не варто ігнорувати.
Частые приступы стенокардии с электрокардиографическими проявлениями. Часті напади стенокардії з електрокардіографічними проявами.
Приступы внезапной слабости происходили всё чаще. Напади раптової слабкості траплялися все частіше.
Всю жизнь его преследовали приступы астмы. Все життя його супроводжували напади астми.
У него периодически происходили приступы депрессии ". У нього періодично відбувалися напади депресії ".
Порой у него случались приступы истерики. Іноді в нього трапляються напади істерики.
способен уменьшать приступы паники, страха, тревоги; здатний зменшувати напади паніки, страху, тривоги;
Развиваются такие приступы при следующих заболеваниях: Розвиваються такі напади при наступних захворюваннях:
Явный признак эпилепсии - внезапные судорожные приступы. Явна ознака епілепсії - раптові судомні напади.
У таких пациентов препарат может провоцировать приступы. За таких обставин препарат може провокувати напади.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger