Exemples d'utilisation de "присуждение премии" en russe
Присуждение Государственной премии посмертно не производится.
Присудження Державної премії посмертно не провадиться.
Кэролайн Черри - трёхкратный лауреат премии "Хьюго".
Керолайн Черрі - триразовий лауреат премії "Г'юго".
Присуждение государственного знака качества 27-тонному самосвалу БелАЗ-540.
Присудження державного знаку якості 27-тонному самоскиду БелАЗ-540.
Лауреат Нидерландской литературной премии за 2015 год.
Лауреат Нідерландської літературної премії за 2015 рік.
присуждение обязанности выполнить обязательство в натуре;
присудження обов'язку виконати зобов'язання в натурі;
2006 удостоена Подольской литературно-художественной премии "Хрустальная вишня".
2002 - Подільська літературно-мистецька премія "Кришталева вишня".
В Нью-Йорке объявили лауреатов Пулитцеровской премии.
У Нью-Йорку оголошені лауреати Пулітцеровськой премії.
Лауреат индустриальной телевизионной премии "ТЭФИ" (2016, 2017).
Лауреат індустріальної телевізійної премії "ТЕФІ" (2016, 2017).
Всероссийской литературной премии "Александр Невский"
Всеросійська літературна премія "Александр Невский"
Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар"
Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар"
2010-го - удостоен общенациональной премии "Гордость страны".
2010-го - удостоєний загальнонаціональної премії "Гордість країни".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité