Exemples d'utilisation de "присуждением" en russe

<>
Поздравляем с присуждением высокого звания! Вітаємо з присвоєнням високого звання!
Повторное присуждение антипремии не допускается. Повторне присудження антипремії не допускається.
принятии решения о присуждении премий. прийняття рішення про присудження премії.
Итоги присуждения Нобелевских премий 2007 Підсумки присудження Нобелівських премій 2007
Присуждение премий за вклад в науку. Присудження премій за внесок у науку.
Присуждение Государственной премии посмертно не производится. Присудження Державної премії посмертно не провадиться.
присуждение обязанности выполнить обязательство в натуре; присудження обов'язку виконати зобов'язання в натурі;
2) диплому о присуждении ученой степени: 2) дипломом про присудження наукового ступеня:
Присуждение премии будет осуществлено в 2012 году. Присудження премії буде здійснено в 2012 році.
п марта 2012, NGYC Получено присуждении & Ldquo; п березня 2012, NGYC Отримано присудження & Ldquo;
Порядок присуждения У. с. и присвоения У. з. Порядок присудження В. с. і присвоєння В. з.
Присуждение государственного знака качества 27-тонному самосвалу БелАЗ-540. Присудження державного знаку якості 27-тонному самоскиду БелАЗ-540.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !