Exemples d'utilisation de "присяжным" en russe
выполненный перевод специальным присяжным переводчиком;
виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
Переехал в Баку, где работал присяжным поверенным.
Переїхав до Баку, де працював присяжним повіреним.
13 января маркиза назначили присяжным революционного трибунала.
13 січня маркіза призначили присяжним революційного трибуналу.
Какое участие присяжного в уголовном судопроизводстве?
Яка участь присяжного у кримінальному судочинстві?
Марселин Миколя, хозяйка антикварного салона, присяжный № 4.
Марселіна Мікулен, влясниця антикварного салону, присяжна № 4.
Аудиторы в России именовались присяжными бухгалтерами.
Аудиторів в Росії називали присяжними бухгалтерами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité