Exemples d'utilisation de "притокам" en russe

<>
берегу Пры и по её притокам. березі плиг і по її притоках.
Имеет 3 безымянных левых притока. Має 3 безіменні ліві притоки.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
Расположен на р. Болва (приток Десны). Розташований на р. Болва (приплив Десни).
Является правым притоком реки Пурус. Є правою притокою річки Пурус.
Имеет один небольшой приток слева. Має одну невелику притоку зліва.
Они прорезаются левыми притоками реки Келес. Вони прорізані лівими притоками річки Келес.
В Германии зафиксирован рекордный приток иммигрантов. В Німеччині зафіксували рекордний наплив іммігрантів.
Липтон посоветовал сконцентрироваться на притоке инвестиций. Ліптон порадив сконцентруватися на припливі інвестицій.
Большинство остальных рек - её левые притоки. Більшість інших рік - її ліві припливи.
Крупная река - Аракс (с притоком Раздан). Головна річка - Аракс (з припливом Раздан).
Миграционная политика страны способствует притоку эмигрантов. Міграційна політика країни сприяє припливу емігрантів.
Осн. притоки: Ишим, Тобол - слева. Головні притоки: Ішим, Тобол - ліворуч.
Главная река - Сатледж (приток Инда). Головна річка - Сатледж (притока Інду).
Приток инвестиций и "натуральная экономика" Приток інвестицій та "натуральна економіка"
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Гологорка является правым притоком реки Полтвы. Гологірка є правою притокою річки Полтви.
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
Главные реки - Конго (Заир) с притоками. Гол. ріки: Конго (Заїр) з притоками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !