Exemples d'utilisation de "приторная улыбка" en russe

<>
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Считает, что естественная улыбка - лучшее украшение. Вважає, що природна посмішка - краща прикраса.
Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!
База отдыха "Улыбка" услуги База відпочинку "Посмішка" послуги
От бледных уст улыбка отлетела, Від блідих вуст усмішка відлетіла,
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
здоровая улыбка - высокое качество жизни здорова усмішка - висока якість життя
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
"32-Здоровая Улыбка" - стоматология для всей семьи! "32-Здорова Усмішка" - стоматологія для всієї родини!
Красивая голливудская улыбка - мечта многих людей. Красива голлівудська посмішка - мрія багатьох людей.
1.3.2 Улыбка как регулятор процесса коммуникации.......................... 1.3.2 Посмішка як регулятор процесу комунікації..........................
Новая, более яркая и красивая улыбка Нова, більш яскрава та красива усмішка
Бизнес-план стоматологической поликлиники ООО "Улыбка" Бізнес-план стоматологічного кабінету ПП "Усмішка"
Тебе идёт улыбка, почаще улыбайся! Тобі личить посмішка, частіше посміхайся!
Эстетическая реставрация зубов: красивая улыбка - каждому! Естетична реставрація зубів: красива посмішка - кожному!
Выражением положительных эмоций являются улыбка, смех. Виявом позитивних емоцій є посмішка, сміх.
Одна маленькая улыбка - может изменить жизнь! " Одна маленька посмішка - може змінити життя! "
На губах - едва заметная улыбка. На обличчі - ледь помітна посмішка.
Отель "Улыбка Фортуны" общая оценка Готель "Посмішка Фортуни" загальна оцінка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !