Exemples d'utilisation de "притягивает" en russe

<>
Юношей притягивает романтика военной службы. Юнаків притягує романтика військової служби.
Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов. Щороку кратер притягує тисячі туристів.
Марион притягивает его, словно сирена. Маріон притягує його, мов сирена.
Озеро Виви притягивает красотой окружающей природы. Озеро Віві притягує красою навколишньої природи.
В это намоленное место притягивает людей. В цей намолене місце притягує людей.
Эргономичный металлический корпус Helios притягивает взгляды. Ергономічний металевий корпус Helios притягує погляди.
Электричество в любом виде притягивает молнию. Електрика у будь-якому вигляді притягує блискавку.
Игра притягивает своей простотой и изящностью. Гра притягує своєю простотою і витонченістю.
Ежегодно притягивая все больше абитуриентов. Щороку притягують все більше абітурієнтів.
Напротяжении всей истории Париж притягивал иностранцев. Протягом всієї історії Париж притягав іноземців.
Но последняя все же сильно притягивала Кантора. Проте остання все таки сильно притягувала Кантора.
Тонкость абстрактной математики меня не притягивали. Тонкощі абстрактної математики мене не притягували.
"Притягивают придуманную историю из глубины веков. "Притягають придуману історію з глибини століть.
Фонтаны из металла притягивают и завораживают. Фонтани з металу притягують і зачаровують.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !