Exemples d'utilisation de "приходах" en russe avec la traduction "парафії"
Traductions:
tous89
прихід25
парафії19
приходу14
парафій7
приходи6
приходів5
приходом5
парафіях3
парафія2
приходами1
настанням1
парафією1
Настоятель прихода - иерей Александр Алексеевич Персиянов.
Настоятель парафії - ієрей Олександр Олексійович Персіянов.
Старший священник в приходе называется настоятелем.
Старший священик у парафії називається настоятелем.
Приходы церкви расположены на территории Македонии.
Парафії церкви розташовані на території Македонії.
Приходы разделены на 8 архидеканатов (благочиний).
Парафії розділені на 8 архідеканатів (благочинь).
Какие сегодня обстоятельства переживают наши приходы?
Які сьогодні обставини переживають наші парафії?
1992 г. - восстановление римско-католического прихода Святой Анны;
1992 рік - відновлення римо-католицької парафії Святої Анни;
30 марта 1968 - Восстановление римско-католического прихода [5].
30 березня 1968 - Відновлення римсько-католицької парафії [4].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité