Exemples d'utilisation de "приходиться матерью" en russe

<>
Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.
Порядка 15-17% посевов приходиться на другие зерновые. Біля 15-17% посівів припадає на інші зернові.
Матерью была Варвара Петровна Добрынина. Матір'ю була Варвара Петрівна Добриніна.
Лично тебе приходиться использовать самоцензуру? Особисто тобі доводиться використовувати самоцензуру?
Считалась идеальной хозяйкой и матерью семейства. Вважалася ідеальною господинею і матір'ю сімейства.
Военные именуют ее "матерью всех бомб". Її ще називають "матір'ю всіх бомб".
Её матерью была Доротея Матильда Толле. Її матір'ю була Доротея Матильда Толле.
Богиня Фемида была матерью многочисленного потомства. Богиня Феміда була матір'ю численного потомства.
Ричмонд часто называли "матерью социальной терапии". Річмонд часто називали "матір'ю соціальної терапії".
2) рождены матерью по осознанному желанию; 2) народжені матір'ю по усвідомленому бажанню;
Были ли расставания с матерью: Чи були розставання з матір'ю:
Кейт находится в напряжённых отношениях с матерью, Дороти Хэллиган. Взаємини Кейт із матір'ю, Дороті Хелліган, досить напружені.
Отец с матерью были неграмотные. Батько і мати були неграмотні.
Биологическая связь между матерью и плодом. Біоетичні конфлікти між матір'ю і плодом.
милые торговый девушка с матерью милі торговий дівчина з матір'ю
Николая Сядристый (справа) с матерью и братом Микола Сядристий (зправа) з матір'ю та братом
Из-за чего поссорился с матерью. Через що посварився з матір'ю.
Умышленное убийство матерью своего новорожденного ребенка. Умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Была крестной матерью детей Майкла Джексона. Була хрещеною матір'ю дітей Майкла Джексона.
Тэппэй сравнивает Ю со своей матерью. Теппей порівнює Ю зі своєю матір'ю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !