Exemples d'utilisation de "приходи" en russe avec la traduction "приходили"

<>
Обе приходили домой усталые, грязные. Обидві приходили додому втомлені, брудні.
Сюда приходили Чуковский, Маршак, Житков. Сюди приходили Чуковський, Маршак, Житков.
Москвичи приходили смотреть "красивый дом". Москвичі приходили дивитися "гарний будинок".
Приходили конверты с адресом "Москва. Приходили конверти з адресою "Москва.
Люди приходили сами, не ожидая повестки. Люди приходили самі, не чекаючи повістки.
Люди приходили сами, не дожидаясь повестки. Люди приходили самі, не чекаючи повісток.
Приходили женщины-военнослужащие, но только одна-две. Приходили жінки-військовослужбовці, але тільки одна-дві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !