Exemples d'utilisation de "причины" en russe avec la traduction "причин"

<>
Версии же причины произошедшего расходятся. Версії ж причин події розходяться.
"Причины не объяснены", - добавила Геращенко. "Причин не пояснили", - додала Геращенко.
3. социально-психологические причины конфликтов; усунення соціально-психологічних причин конфліктів;
Причины разнообразия форм государства многочисленны. Причин різноманітності форм держави багато.
Существуют разные причины появления пигментных пятен. Існує кілька причин появи пігментних плям.
отказывать в регистрации без объяснения причины. відмовляти в реєстрації без пояснення причин.
систематические пропуски занятий без уважительной причины; систематичні пропуски занять без поважних причин;
55) изучает уровень и причины инвалидности населения; 3) вивчення рівня та причин інвалідності населення;
Выяснение причин проблем в поведении. З'ясування причин проблем у поведінці.
предупреждение причин дефектов и несоответствий; попередження причин дефектів та невідповідностей;
Среди возможных причин Данилишин называет: Серед можливих причин Данилишин називає:
Диагностика причин шума в ушах Діагностика причин шуму у вухах
Понимание причин шума в ушах Розуміння причин шуму у вухах
составить программу расследования причин профзаболевания; скласти програму розслідування причин профзахворювання;
Причин, приводящих к явлению, много. причин, призводять до явища, багато.
Неисправность анализ причин методы Выведение несправність аналіз причин методи Виведення
Причин для усыхания насаждений много. Причин для всихання насаджень багато.
исключение всех других причин слабоумия. виключення всіх інших причин слабоумства.
Предупреждение пожаров от основных причин. Запобігання пожежам від основних причин.
5 Причин купить боксерский мешок 5 Причин купити боксерський мішок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !