Exemples d'utilisation de "приём пищи" en russe

<>
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
Каждый приём пищи завершают свежие фрукты. Кожен прийом їжі завершують свіжі фрукти.
Избыточный прием жирной и соленой пищи. Надлишок прийому жирної та солоної їжі.
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Могут обходиться без пищи около полугода. Можуть обходитися без їжі біля півроку.
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
При этом делает большие перерывы между приемами пищи. Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі.
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Пхатчук - пример раннего применения консервации пищи. Пхатчук - приклад раннього застосування консервації їжі.
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
DJ приготовления пищи в Tomorrowland DJ приготування їжі в Tomorrowland
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !