Exemples d'utilisation de "приём учащихся" en russe

<>
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Астраханская губерния: учебных заведений - 719, учащихся - 48,489. Астраханська губернія: навчальних закладів - 719, учнів - 48,489.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Угрожающе сократилось и количество учащихся. Загрозливо скоротилася і кількість учнів.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
100% учащихся 10-11 классов охвачены профильной подготовкой. 100% учнів 10-11-х класів охоплені профільним навчанням.
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Донская губерния: учебных заведений - 2,472, учащихся - 185,910. Донська губернія: навчальних закладів - 2,472, учнів - 185,910.
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
Мотивация учебной и познавательной деятельности учащихся.......... Мотивація навчальної й пізнавальної діяльності учнів..........
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Контингент учащихся уменьшался с каждым годом. Контингент учнів зменшувався з кожним роком.
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
Какое впечатление произвел университет на учащихся? Яке враження справив університет на учнів?
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Ковенская губерния: учебных заведений - 833, учащихся - 56,269. Ковенська губернія: навчальних закладів - 833, учнів - 56,269.
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом; ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !