Exemples d'utilisation de "приёмный сын" en russe

<>
Приемный сын (дочь) - усыновленный, удочеренная кем-то. Приймальний син (дочка) - усиновлені, удочерені кимось.
Племянник и приемный сын Плиния Старшего. Небіж і прийомний син Плінія Старшого.
Его приёмный отец погибает при загадочных обстоятельствах. Його прийомний батько гине за загадкових обставин.
Сын харьковского купца 2-й гильдии. Син харківського купця 2-ї гільдії.
Приемный отец убил 13-летнего мальчика. Прийомний батько вбив 13-річного хлопчика.
Сын торговца, воспитывался в семье отчима-офицера. Син торговця, виховувався в родині вітчима-офіцера.
Загружает нейтрализующее реагент в приемный бак. Завантажує нейтралізуючий реагент у приймальний бак.
И этот сукин сын был уволен. І той сучий син був звільнений.
Дядя и приемный отец Плиния Младшего. Дядько і прийомний батько Плінія Молодшого.
Незаконнорождённый сын барона Г. К. Криденера. Незаконнонароджений син барона Г. К. Кріденера.
Его приёмный брат Майкл Эмери - археолог. Його прийомний брат Майкл Емері - археолог.
Единственный сын князя Данилы Михайловича Жижемского. Єдиний син князя Данила Михайловича Жижемського.
Приемный отец писателя Эрика Журдана. Прийомний батько письменника Еріка Журдана.
Средний сын Степан работает в инвесткомпании. Середній син Степан працює в інвесткомпанії.
Сын выдающегося композитора Хусаина Ахметова. Син видатного композитора Хусаїна Ахметова.
Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.
1202), побочный сын Жоффруа Плантагенета, графа Анжуйского. 1202), побічний син Жоффруа Плантагенета, графа Анжуйського.
5-й сын пресвитерианского священника. 5-й син пресвітеріанського священика.
Сын сапожника, грека по национальности. Син шевця, грека за національністю.
Сын - Литвинов Иван Евгеньевич, студент. Син - Литвинов Іван Євгенович, студент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !