Exemples d'utilisation de "проблемам" en russe avec la traduction "проблем"

<>
К ключевым проблемам макроэкономики относятся: До ключових проблем макроекономіки належать:
Предполагаются доклады по следующим проблемам: Передбачаються доповіді з таких проблем:
Не оставайтесь равнодушными к проблемам города! Не залишайтеся байдужими до проблем міста!
Консольные багажники не подвержены таким проблемам. Консольні багажники не мають таких проблем.
Углубление международного сотрудничества по проблемам аквакультуры Поглиблення міжнародного співробітництва з проблем аквакультури
консультирование по проблемам детско-родительских отношений. Консультування з проблем батьківсько-дитячих стосунків.
Что мы относим к глобальным проблемам? Що ми відносимо до глобальних проблем?
Консультации по всем проблемам эндокринной гинекологии Консультації з усіх проблем ендокринної гінекології
Вернадского по проблемам геохимии и биогеохимии. Вернадського з проблем геохімії і біогеохімії.
Индивидуальное консультирование учащихся по персональным проблемам. Індивідуальне консультування учнів з особистих проблем.
Царь Пап переходит к проблемам церкви. Цар Пап перейшов до проблем церкви.
О точном исследовании трёх проблем. Про точне дослідженні трьох проблем.
Выяснение причин проблем в поведении. З'ясування причин проблем у поведінці.
Возникло много принципиально трудных проблем. Виникло багато принципово важких проблем.
Гватемала - нет обличителей, нет проблем Гватемала - немає викривачів, немає проблем
BestradioFM - слушайте музыку без проблем. BestradioFM - слухайте музику без проблем.
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Много проблем по лесным ресурсам. Багато проблем по лісових ресурсів.
Зарубежный опыт решения молодежных проблем. Міжнародний досвід вирішення проблем молоді.
Решение проблем и критическое мышление Рішення проблем і критичне мислення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !