Exemples d'utilisation de "провал в памяти" en russe

<>
Значения в памяти адресуются типизированными указателями. Значення в пам'яті адресуються типізованими вказівниками.
Такие лакомства надолго остаются в памяти! Такі ласощі надовго залишаються в пам'яті!
До гроба в памяти звучит. До труни в пам'яті звучить.
вызвать в памяти положительное воспоминание; викликати в пам'яті позитивне враження;
И в памяти всплывают репрессии 1937 года. І в пам'яті спливають репресії 1937 року.
День памяти матушки Алипии 30-го октября 2014 День пам'яті матінки Аліпії 30-го жовтня 2014
Эта идея обречена на провал! " "Він приречений на провал!"
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Камбэк Пидгрушной и провал Семеренко. Камбек Підгрушної і провал Семеренко.
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
И снова провал: Савва оказался занят. І знову провал: Сава був зайнятий.
? Лимит использования памяти 128 MiB  Ліміт використання пам'яті 128 MiB
2KW FM-передатчик радиопередача + Два лавровый провал 2KW FM-передавач радіопередача + Два лавровий провал
Неврологические чтения памяти Панченко Д.И. Неврологічні читання пам'яті Панченка Д.І.
А вот с этими позициями полный провал. А ось із цими позиціями повний провал.
Готу кола называют травой памяти. Готу кола називають травою пам'яті.
Епифаний назвал главный провал Порошенко. Епіфаній назвав головний провал Порошенка.
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
Бладрейн (2006) - очередной кассовый провал Уве Болла. Бладрейн (2006) - черговий касовий провал Уве Болла.
Совершенствование мышечно-двигательных восприятий и памяти. Удосконалення м'язово-рухливих відчуттів і пам'яті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !