Exemples d'utilisation de "провала" en russe

<>
Место частичного провала плиты огорожено. Місце часткового провалу плити огороджено.
Стены провала ненадёжны и часто осыпаются. Стіни провалу ненадійні і часто обсипаються.
После такого провала Джоплин оказался банкротом. Після такого провалу Джоплін виявився банкрутом.
Образовалось озеро на месте карстового провала. Утворилося озеро на місці карстового провалу.
После такого провала Джоплин оказался банкротом [39]. Після такого провалу Джоплін виявився банкрутом [1].
Но началось это голливудское лето с провала. Проте почалося це голлівудське літо з провалу.
Эта идея обречена на провал! " "Він приречений на провал!"
Но обе миссии закончились провалом. Але обидві місії скінчилися провалом...
Этим список провалов не исчерпывался. Цим список провалів не вичерпується.
В провале восстания обвинили Е Тина. У провалі повстання звинуватили Е Тіна.
Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар" Названо ключові провали кінопремії "Оскар"
Однако она обречена на провал. Вона була приречена на невдачу.
Поверхность ледника разбита многочисленными трещинами и провалами. Поверхня льодовика розбита численними тріщинами й провалами.
Камбэк Пидгрушной и провал Семеренко. Камбек Підгрушної і провал Семеренко.
Это вторжение, однако, закончилось провалом. Це вторгнення, однак, закінчилось провалом.
Ощущение "провалов", перебоев в работе сердца. Відчуття перебоїв, "провалів" в роботі серця.
Президент обвинил его в провале законопроекта. Президент звинуватив його в провалі законопроекту.
Эти пятна интерпретируются как провалы. Ці плями інтерпретуються як провали.
Епифаний назвал главный провал Порошенко. Епіфаній назвав головний провал Порошенка.
Однако, операция завершилась почти провалом. Однак, операція завершилася майже провалом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !