Exemples d'utilisation de "проведения" en russe

<>
Имплантация зуба: этапы проведения процедуры Імплантація зуба: етапи проведення процедури
Милиция не мешала проведения митинга. Міліція не перешкоджала проведенню мітингу.
безболезненность проведения и относительную безопасность; безболісність проведення і відносну безпеку;
Освидетельствование: понятие, процессуальный порядок проведения. Освідування: поняття, процесуальний порядок проведення.
закажем место для проведения похорон замовимо місце для проведення похорону
Следующий шаг - проведения пилотажного опроса. Наступний крок - проведення пілотажного опитування.
проведения капитального ремонта проезжей части); проведення капітального ремонту проїзної частини);
доход от проведения переоценки ОС; дохід від проведення переоцінки ОС;
наличия травмы до проведения ринопластики; наявності травми до проведення ринопластики;
Отбирает пробы для проведения анализа. Відбирає проби для проведення аналізу.
Методы проведения маркетинговых исследований ? AIM Методи проведення маркетингових досліджень ‐ AIM
Зоны проведения процедур медового массажа. Зони проведення процедур медового масажу.
Типи - место проведения пейотной церемонии. Тіпі - місце проведення пейотної церемонії.
порядок проведения временных пожароопасных работ; порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт;
Уникальные локации для проведения фотосессий. Унікальні локації для проведення фотосесій.
Общая методика проведения сидячей медитации Загальна методика проведення сидячої медитації
комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;
Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.
Возможность проведения тестовых карточных операций Можливість проведення тестових карткових операцій
Технические требования для проведения вебинаров Технічні вимоги для проведення вебінарів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !