Exemples d'utilisation de "провели испытания" en russe
Сегодня конкурсантам предстоит пройти 2 испытания.
Сьогодні конкурсанти пройшли 2 конкурсних випробування.
Испытания бронетранспортёра были завершены в 2004 году.
Випробування бронетранспортера були завершені в 2004 році.
Завершились заключительные сертификационные испытания вертолета Ми-8МСБ.
Завершилися заключні сертифікаційні випробування вертольоту Мі-8МСБ.
Ученые провели наблюдение за 200 студентами-бакалаврами.
Вчені провели спостереження за 200 студентами-бакалаврами.
Денис Баланюк (полузащитник): Хорошо провели вечер!
Денис Баланюк (півзахисник): Добре провели вечір!
Технические требования и методы испытания. - Введ.
Загальні технічні вимоги та методи випробувань - Вперше.
Лишь несколько колоний провели эвакуацию удовлетворительно.
Лише кілька колоній провели евакуацію задовільно.
в необходимых случаях - гарантийные испытания установленного оборудования;
У необхідних випадках - гарантійні випробування встановленого обладнання;
Различные испытания стрелкового и пушечного вооружения.
Різні випробування стрілецького і гарматного озброєння.
Правоохранители провели с подростками профилактическую беседу.
Правоохоронці провели з підлітками профілактичну бесіду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité