Exemples d'utilisation de "проверка" en russe
Traductions:
tous388
перевірка157
перевірки109
перевірку48
перевірок35
перевіркою11
перевіряє5
перевірці5
перевірках4
перевіряння3
перевірками3
розслідування2
контроль1
тестування1
перевірити1
документів1
час перевірки1
випробування1
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции.
Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції.
л) проверка исправности звуковой и световой сигнализации;
м) контроль працездатності звукової та світлової сигналізації;
Проверка валидности метода называется валидизация.
Перевірка валідності методики називається валідизації.
Проверка и особенности оценки показаний подозреваемого.
Особливості перевірки та оцінки показань обвинуваченого.
Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП
Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП
Проверка классов точности измерительных трансформаторов.
Перевіряє класи точності вимірювальних трансформаторів.
Процедуры выработки и проверка электронной цифровой подписи ".
Процеси формування та перевірки електронного цифрового підпису ".
В Кропивницкому начата проверка супермаркета "Фуршет"
У Кропивницькому розпочато перевірку супермаркету "Фуршет"
Проверка качества изготовленных шкал наружным осмотром.
Перевіряє якість виготовлених шкал зовнішнім оглядом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité