Exemples d'utilisation de "программа работы" en russe

<>
Функциональная программа для работы с медиафайлами. Функціональна програма для роботи з медіафайлами.
Программа для работы с архивами разного типа. Програма для роботи зі згортками різного типу.
Программа для работы с векторной графикой. Програма для роботи з векторною графікою.
Эта программа требует DirectX для правильной работы Ця програма потребує DirectX задля правильної роботи
Эта программа требует.NET Framework для правильной работы Ця програма потребує.NET Framework задля правильної роботи
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
1985 Заведующий отделом организационно-партийной работы ЦК КПУ. 1985 Зав. відділом організаційно-партійної роботи ЦК КПУ.
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Портрет Лиллиан Уолд работы Уильяма Шевилла Портрет Ліліан Волд роботи Вільяма Шевілла
Партнерская программа від National Geographic Learning Партнерська програма від National Geographic Learning
Теоретическую часть работы выполнил Алан Тьюринг. Теоретичну частину роботи виконав Алан Т'юрінг.
Это действительно замечательная программа ". Це дійсно чудова програма ".
Все работы для Baby Club Всі роботи для Baby Club
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !