Exemples d'utilisation de "программа социального обеспечения" en russe
Процедурные правоотношения в сфере социального обеспечения.
Процедурні правовідносини у сфері соціального забезпечення.
материального и социального обеспечения прокурорских работников.
Матеріальне і соціальне забезпечення працівників прокуратури.
Право пользоваться благами социального обеспечения;
право користуватися благами соціального забезпечення;
ежегодным основным отпуском с сохранением денежного обеспечения;
щорічна основна відпустка із збереженням грошового забезпечення;
Укрепление семьи для предотвращения социального сиротства
Зміцнення сімей для попередження соціального сирітства
Поддержка программного обеспечения CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD
Підтримка програмного забезпечення CORELDRAW / PHOTOSHOP / AUTOCAD
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная)
Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
Общечеловеческие ценности стали мерилом социального бытия.
Загальнолюдські цінності стали мірилом соціального буття.
обеспечения функционирования Интернет-портала Expo-Online.Center;
забезпечення функціонування Інтернет-порталу Expo-Online.Center;
Введены такие инновационные модели социального обслуживания:
Запроваджені такі інноваційні моделі соціального обслуговування:
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения.
одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы";
Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
Результатами социального инспектирования могут быть:
Результатами соціального інспектування можуть бути:
Поиск и устранение неполадок обеспечения безопасности.
Пошук і усунення неполадок забезпечення безпеки.
Программа развития заповедника расписана на 300 лет.
Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Социализация как процесс усвоения социального опыта.
Соціалізація як процес засвоєння соціального досвіду.
специализированный класс организации вещевого обеспечения;
спеціалізований клас організації речового забезпечення;
Партнерская программа від National Geographic Learning
Партнерська програма від National Geographic Learning
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité