Exemples d'utilisation de "проданы" en russe

<>
Детские работы будут проданы на благотворительном аукционе. Роботи фіналістів буде продано на благодійному аукціоні.
Акции проданы компании - резиденту Украины. Акції продані компанії - резиденту України.
В 1940 году проданы румынам. У 1940 році продані румунам.
Оба проданы LOT Polish Airlines. Обидва продані LOT Polish Airlines.
Когда Bitcoins были проданы на январь. Коли Bitcoins були продані на січень.
Какие государственные сельхозземли могут быть проданы? Які державні сільгоспземлі можуть бути продані?
обменяться идеями или продать растений. обмінятися ідеями або продати рослин.
Продам диван в хорошем состоянии. Продам диван у хорошому стані.
? Продав велосипед и купил автомобиль. ̶ Продав велосипед і купив автомобіль.
Их корабль был продан русским. Їхній корабель був проданий росіянам.
было продано 796 автомобилей Rolls-Royce. було продано 796 автомобілів Rolls-Royce.
ФГИ продаст часть акций "Криворожстали" ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі"
Часть поместья была продана гольф-клубу. Частина маєтку була продана гольф-клубу.
Проданные акции принадлежали территориальной общине Киева. Продані акції належали територіальній громаді Києва.
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
ВЭС продадут на электронном аукционе. ВЕС продадуть на електронному аукціоні.
Однако страховщики продали свой банк. Однак страховики продали свій банк.
Заказчики рассчитывали, что Продан испугается. Замовники розраховували, що Продан злякається.
С - себестоимость всей проданной продукции, грн. С - собівартість всієї проданої продукції, грн.
Г) сохранена полная комплектность проданного товара; Г) збережена повна комплектність проданого товару;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !