Exemples d'utilisation de "продвигаться вперёд" en russe

<>
Игры, которые продвинули вперёд жанр стелс-экшен. Ігри, які просунули вперед жанр стелс.
Они продолжали продвигаться вглубь Польши. Вони продовжували просуватися вглиб Польщі.
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
Приказываю продвигаться к швейцарской границе. Наказую просуватися до швейцарського кордону.
Я заметил, что Ребет пошатнулся вперёд "... Я помітив, що Ребет похитнувся вперед ".
Сжатое с боков рыло выступает вперёд; Стисле з боків рило виступає вперед;
Но не станем забегать вперед... Проте не будемо забігати вперед...
"Русские социалисты, - писала в 1876 газета" Вперёд! "Російські соціалісти, - писала в 1876 газета" Вперед!
R2D2 движется вперед, чтобы отрегулировать угол проецирования R2D2 рухається вперед, щоб відрегулювати кут проектування
Социалистическое движение "Вперед" Соціалістичний рух "Вперед"
Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой? Ну що, рибалки, вперед, за мрією?
С несокрушимой верой вперед, к победе! З незламною вірою вперед, до перемоги!
Составляйте свой рацион на неделю вперед. Складайте свій раціон на тиждень вперед.
Французское промышленное производство продвинулось вперед. Французьке промислове виробництво просунулося вперед.
Он убегал вперед, группа растягивалась сильно. Він тікав вперед, група розтягувалася сильно.
Прощая, человек способен идти вперед. Прощаючи, людина здатна йти вперед.
Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.
Прокрутка вперед / назад с синими кнопками ниже. Швидко вперед / назад з синіми кнопками нижче.
Вперед покорять диджитал своим онлайн-бизнесом! Вперед підкорювати діджитал своїм онлайн-бізнесом!
Локтевой сустав направлен назад, коленный - вперёд. Ліктьовий суглоб спрямований назад, колінний - вперед.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !