Exemples d'utilisation de "продиктованы" en russe

<>
Сферы использования алюминия продиктованы его свойствами. Широке застосування алюмінію зумовлене його властивостями.
Все эти изменения продиктованы потребностями клиента. Всі ці зміни продиктовані потребами клієнта.
13 сентября он продиктовал свое завещание. 13 вересня його продиктував свій заповіт.
Римляне продиктовали тяжелые условия мира. Римляни продиктували важкі умови миру.
Запрет продиктован очень влиятельной религиозной моралью. Заборона продиктований дуже впливовою релігійною мораллю.
Продиктовано это было экономическими и социальными причинами. Це було викликано економічними і соціальними причинами.
Точнее, не написать, а продиктовать. Точніше, не написати, а продиктувати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !