Exemples d'utilisation de "продлится" en russe

<>
Полет Discovery продлится 13 дней. Місія Discovery триватиме 13 днів.
Боевая выучка продлится около двух недель. Бойові навчання триватимуть близько двох тижнів.
Конкурс продлится до 31 августа... Конкурс триває до 31 серпня...
Голосование продлится до 3 октября (включительно). Голосування продовжиться до 3 квітня (включно).
Работа съезда продлится по 22 сентября. Робота конференції триватиме до 22 вересня.
Такая погода продлится практически всю неделю. Подібною погода буде майже весь тиждень.
Фотовыставка продлится до 5 марта. Фотовиставка діятиме до 5 березня.
Визит комиссара продлится до 17 декабря. Візит комісара протриває до 17 грудня.
Фотовыставка продлится до 1 июля. Фотовиставка триватиме до 1 липня.
Голосование продлится до 15 ноября... Голосування триває до 15 листопада...
Гастрольное турне коллектива продлится до 9 ноября. Гастрольне турне колективу продовжиться до 9 листопада.
Выступление каждой команды продлится около 15 минут. Виступ кожної команди триватиме до 15 хвилин.
Каждая эстафета продлится три минуты. Кожна естафета триватиме 3 хвилини.
Приём заявок продлится до 16 апреля. Прийом заявок триває до 16 квітня.
Режим чрезвычайного положения продлится до 9 августа. Режим надзвичайного стану продовжиться до 9 серпня.
Продлится Паралимпиада до 18 марта. Триватиме Паралімпіада до 18 березня.
Международная выставка продлится до 12 октября. Міжнародна виставка триває до 12 жовтня.
Голосование на 6707 участках продлится 12 часов. Голосування на 6707 ділянках продовжиться 12 годин.
Флешмоб продлится до 16 июня. Флешмоб триватиме до 16 червня.
Аккредитация продлится до 16:00 24 января Акредитація триває до 16:00 24 січня
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !