Exemples d'utilisation de "продолжения" en russe
Собственник возражал против продолжения этой практики.
Власник заперечував проти продовження цієї практики.
Однако климатологи предостерегают продолжения ледникового сценария.
Однак кліматологи застерігають продовження льодовикового сценарію.
Руперт Мердок анонсировал съемки продолжения "Аватара"
Руперт Мердок анонсував зйомки продовження "Аватара"
13.01 - Анонс продолжения сериала "Дежурный Врач"
13.01 - Анонс продовження серіалу "Черговий лікар"
Появился первый тизер продолжения сериала "Твин Пикс"
З'явився новий тизер продовження серіалу "Твін Пікс"
место продолжения лечения после выписки из стационара;
місце продовження лікування після виписки зі стаціонару;
Однако хорошее начало не имело бурного продолжения.
Однак відмінний початок не мало свого продовження.
Названа дата выхода продолжения сериала "Твин Пикс"
З'явилася дата виходу продовження серіалу "Твін Пікс"
Но этот успешный старт не получил достойного продолжения.
Але цей гарний початок не мав відповідного продовження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité