Exemples d'utilisation de "продюсером" en russe

<>
Режиссером является Александр Березань, продюсером - Дмитрий Кравченко. Режисер - Олександр Березань, продюсер - Дмитро Кравченко.
Продюсером квартета стал Джордж Мартин. Продюсером гурту став Джордж Мартін.
Работает продюсером арт-проекта "Шекспир-Тайна-400". Працює продюсеркою арт-проєкту "Шекспір-Таємниця-400".
Режиссером и продюсером фильма является Елена Каретник. Режисером та продюсер фільму є Елена Каретник.
Продюсером пластинки стал Эд Буллер. Продюсером альбому виступив Ед Буллер.
Становится Генеральным продюсером радионаправления медиахолдинга. Стає Генеральним продюсером радіонапрямку медіахолдингу.
Выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".
Продюсером записи выступил Джулиан Рэймонд. Продюсером запису виступив Джуліан Реймонд.
Продюсером киноальманаха является Андрей Ризоль. Продюсером кіноальманаху є Андрій Різоль.
Продюсером проекта стала Алена Матвиенко. Продюсером проекту стала Олена Матвієнко.
Продюсером картины был Эрих Поммер. Продюсером картини був Еріх Поммер.
Первоначально продюсером считался Скотт Буги. Спочатку продюсером вважався Скотт Буґі.
Продюсером пьесы был Питер Сандерс. Продюсером п'єси був Пітер Сандерс.
Продюсером фильма выступил Джерри Брукхаймер. Продюсером картини виступив Джері Брукгаймер.
Бенни Андерссон также выступил продюсером альбома. Бенні Андерссон також виступив продюсером альбому.
Свяжитесь с продюсером театра теней TEULIS Зв'яжіться з продюсером театру тіней TEULIS
Теперь продюсером Тины был Евгений Огир. Тепер продюсером Тіни був Євген Огір.
Украинским продюсером выступает кинокомпания "Артхаус Трафик". Українським продюсером є кінокомпанія "Артхаус Трафік".
Он выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Він виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".
Продюсером последнего фильма выступил Сэмюэл Голдвин. Продюсером останнього фільму виступив Семюел Голдвін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !