Exemples d'utilisation de "проектировалось" en russe

<>
Проектировалось как замена самоходному миномёту 2С8. Проектували як заміну самохідного міномета 2С8.
Изначально проектировалась для охоты на оленя. Спочатку проектувалася для полювання на оленя.
Данный интерьер проектировался для молодой девушки. Даний інтер'єр проектувався для молодої дівчини.
В Самаре проектируется станция метро "Орловская". У Самарі проектується станція метро "Орловська".
Проектируются системы на 4,0 МВт. Проектуються системи на 4,0 МВт.
Они проектировались под другой тип реактора. Вони проектувалися під інший тип реактора.
Dalvik проектировалась специально под платформу Android. Dalvik проектувалася спеціально під платформу Android.
Проектировался братьями Хортен с 1931 года. Проектувався братами Гортен з 1931 року.
На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС. На річці проектується каскад Нижньозейських ГЕС.
Проектируются на заказ под конкретное применение. Проектуються на замовлення під конкретне застосування.
Она проектировалась под двигатель танка Т-20. Вона проектувалася під двигун танка Т-20.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !