Exemples d'utilisation de "проживал" en russe avec la traduction "проживала"

<>
afficher
Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками. Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями.
Проживал в г. Бендеры, Молдавская ССР. Проживала у м. Бендери, Молдавська РСР.
Проживала в селении Ташир [1]. Проживала у селищі Ташир [1].
Пара проживала в незарегистрированном браке. Пара проживала в незареєстрованому шлюбі.
Проживала в селе Ламискана Каспского района. Проживала в селі Ламіскана Каспського району.
Проживала в деревне Берёзкино Томского района. Проживала у селі Березкіно Томського району.
Проживала в селе Пигаревке на Черниговщине. Проживала у селі Пигарівці на Чернігівщині.
Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района. Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району.
Проживала в Нижнеомском районе Омской области. Проживала в Нижньоомському районі Омської області.
Проживала в селе Халатала Белоканского района. Проживала у селі Халатала Белоканського району.
Проживала в Снятине, позже в Болехове. Проживала у Снятині, пізніше у Болехові.
Там же проживала его мать Лаодика. Там же проживала його мати Лаодіка.
Проживала с родителями на массиве Троещина. Проживала з батьками на масиві Троєщина.
Большинство курсантов проживала в рабочем общежитии. Більшість курсантів проживала у робітничому гуртожитку.
Как впоследствии оказалось, хозяйка проживала сама. Як згодом виявилось, господарка проживала сама.
В особняке проживала вся семья Врангелей. В особняку проживала вся сім'я Врангелів.
Здесь проживала родственница женщины - двоюродная бабушка. Тут проживала родичка жінки - двоюрідна бабуся.
Их семья проживала в слободе Неймановке. Їхня сім'я проживала у слободі Нейманівці.
Проживала в деревне Юшино Сычёвского района. Проживала у селі Юшино Сичівського району.
Проживаю в зоне усиленного радиологического контроля. Проживала в зоні посиленого радіологічного контролю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger