Exemples d'utilisation de "прозвище" en russe

<>
afficher
Прозвище команды: "Красно-синие", "Армейцы"; Прізвисько команди: "Червоно-сині", "Армійці";
На флоте лодки получили прозвище "Катюша". На флоті човни отримали назву "Катюша".
Среди солдат получил прозвище "огнеупорный". Серед солдат отримав прізвисько "вогнетривкий".
получила прозвище одного из "азиатских тигров" или "азиатских драконов". Ці країни дістали назву "азіатські тигри" або "далекосхідні дракони".
В НСДАП имел прозвище "Скряга". У НСДАП мав прізвисько "Скнара".
Получил прозвище "отец албанской социологии". Отримав прізвисько "батько албанської соціології".
Хосе Фернандес носил прозвище Bolillo. Хосе Фернандес носив прізвисько Bolillo.
В народе имеет прозвище Ферги. В народі має прізвисько Фергі.
Получила прозвище "Латгальский соловей" (латыш. Отримала прізвисько "Латгальський соловей" (латис.
Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город". Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто".
Прозвище получил за астрологическое искусство. Прізвисько отримав за астрологічне мистецтво.
Прозвище Бандеры - "Ковбойская столица мира". Прізвисько Бандери - "Ковбойська столиця світу".
Он получил прозвище "апостол язычников". Він отримав прізвисько "апостол язичників".
Другое прозвище города - "Королевство фиников". Інше прізвисько міста - "Королівство фініків".
Новое прозвище Жозе Моуринью - "Униженный" Нове прізвисько Жозе Моурінью - "Принижений"
Прозвище - Кесу, посмертное имя - Чхуник. Прізвисько - Кєсу, посмертне ім'я - Чхунік.
Партизанское прозвище - Ибраим Эфенди. [4] Партизанське прізвисько - Ібраїм Ефенді [1].
Гавайи носят прозвище "Штат Алоха". Гаваї носять прізвисько "Штат Алоха".
Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия". Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія".
Ученики дали ей прозвище - "Янкуми". Учні дали їй прізвисько - "Янкумі".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger