Exemples d'utilisation de "проигрыш" en russe

<>
Лучший актёр - Энрике Нови - проигрыш. Кращий актор - Енріке Нові - програш.
Лучшая злодейка - Алехандра Мальдонадо - проигрыш. Краща лиходійка - Алехандра Мальдонадо - програш.
Лучшая женская роль - Даниэла Кастро - проигрыш. Краща жіноча роль - Даніела Кастро - програш.
Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш. Володимир Михайлович дуже важко переніс програш.
Ведь когда игра кончена, нужно подсчитывать проигрыш. Адже коли гру скінчено, потрібно підраховувати програш.
Проигрыш ждал Стивена и в финале Премьер-лиги. Програш чекав Стівена й у фіналі Премєр-ліги.
Сумма каждого проигрыша = 150 долларов Сума кожного програшу = 150 доларів
Всё это дополняется помпезными клавишными проигрышами. Все це доповнюється помпезними клавішними програшами.
Хозяева прервали серию из семи проигрышей. Господарі перервали серію з семи поразок.
Больше нет миссий с автоматическим проигрышем. Більше немає місій з автоматичним програшем.
Никакого проигрыша и никакой сдачи территории. Жодного програшу і жодної здачі території.
Потеря снайпера равносильна проигрышу для команды. Втрата снайпера рівносильна програшу для команди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !