Exemples d'utilisation de "производительный" en russe

<>
Деформированность структуры размещения производительных сил. Деформована структура розміщення продуктивних сил.
производительными силами и производственными отношениями. продуктивні сили та виробничі відносини.
мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;
Машины с новой производительной жаткой Машини з новою продуктивною жаткою
П - производительная фаза оборота инвестиций; В - виробнича фаза обороту інвестицій;
Оборудование становится меньше, умнее, производительнее. Устаткування стає меншим, розумнішим, продуктивнішим.
Потребление подразделяется на личное и производительное. Споживання підрозділяється на приватне і продуктивне.
Функция науки как непосредственной производительной силы; функція науки як безпосередньої виробничої сили;
Советом по изучению производительных сил Украины. Рада для вивчення виробничих сил України.
Что понимается под закономерностями развития производительных сил? Що розуміють під закономірностями розміщення продуктивних сил?
НТП затрагивает все элементы производительных сил. НТР розвинула всі елементи продуктивних сил.
Менее производительные ПК получат меньше денег. Менш продуктивні ПК отримають менше грошей.
разграничение производительного и непроизводительного труда; розмежування продуктивної та непродуктивної праці;
соединение обучения с производительным трудом. Поєднання навчання з продуктивною працею.
Производительная мощность: 5 миллионов квадратных метров Виробнича потужність: 5 мільйонів квадратних метрів
Развитие производительных сил, их постоянное усложнение. Розвиток продуктивних сил, їх постійне ускладнення.
Основным показателем развития являются производительные силы. Основним показником розвитку є продуктивні сили.
Всегда новейшее ПО для производительной работы Завжди найновіше ПО для продуктивної роботи
сочетать профессиональное обучение с производительным трудом; поєднувати професійне навчання з продуктивною працею;
Вариантный метод размещения производительных сил региона. Варіантний метод розміщення продуктивних сил регіону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !